24.02.2012 Classe Magistral de poesia d'Andreu Subirats 01

Andreu Subirats Aleixandri, Tortosa 1968, viu Barcelona i passa temporades a la Fresneda on té una casa. Treballa de professor d’institut i dóna classes de poesia a l’Escola d’escriptura de l’Ateneu Barcelonès.

L’any 1989 va guanyar el premi Ventura i Gasol de poesia a la Selva del Camp, el mateix any va publicar juntament amb un grup d’artistes de Tortosa el llibre col·lectiu L’illa dels Bous (ed. La Finestra). Durant la dècada dels 90 i principis del XXI dóna a conèixer part de la seva obra pòetica en nombrosos recitals i lectures públiques, de vegades acompanyat de músics com Carles Belda, Ramon Faura o Diego Burián. L’any 2006 publica L’ull entorn (ed. LaBreu, Alabatre, 2), llibre escrit a principis dels 90. El 2010 publica la traducció de “Les Balades” (ed. LaBreu, Alabatre, 23) de François Villon, obra inèdita en català i en part en castellà, que va rebre el premi de traducció Mots passants a la millor obra literària traduïda del francès al català l’any 2010 que atorga el departament de Filologia romànica de la UAB. Una petita part de la seva obra poètica surt publicada en antologies entre 1990 i fins ara, però la major part de la seva poesia resta inèdita.

L’any 1999, va ser ponent de les Jordades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Tortosa amb la ponència La variació lingüística i l’aprenetatge de la llengua, publicat per l’IEC, Barcelona 2000. El 2007, amb motiu de la Fira del Llibre de Frankfurt, publica el treball “Escriptors i intel·lectuals catalans davant la gran guerra” dins del volum commemoratiu Carreres de frontera (Passatges de la cultura alemanya a la cultura cartalana. Vol.1), a cura d’Arnau pons i Simona Skrabec. Institut Ramon Llull, 2007.

Actualment realitza i produeix els espectacles poètico-mucicals “Antologia Invisble” i “Simfonia de samfaina” i també ha realitzat una versió recitada de l’Hotel París de Vicent Andrés Estellés amb Eduard Carmona i l’acompanyament musical de Diego Burián i Roger Blavia.

Currículum literari

–Premi Ventura i Gassol de poesia, La Selva del Camp 1990.

–Crítica literària al Diari de Barcelona 1991, 1992.

–Ponent en les jornades de la Secció Filològica de l’IEC a Tortosa, juny de 1999.

–Text de l’obra de teatre Kclepsidra, lladre d’aigua, OOFF Companyia, direcció d’ Imma Buñuales, representada al teatre Artenbrut el juny i juliol de 2000.

–Antologia i recital de l’espectacle “Poetes àrabs” al Festival Internacional de Teatre de Tortosa Entre Cultures, dirigit per Ricard Salvat, Tortosa, novembre de 2004.

–Traducció i dramaturgia de l’espectacle “Villon” amb Pepa Arenós i Pep Munné, amb música i direcció de Víctor Obiols, que s’estrenarà al Teatre del Raval la propera tardor.

–Professor de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu de Barcelona.

–Professor de Llengua i Literatura catalana a L’IES Eugeni d’Ors de Badalona.

Obra publicada:

-L’Illa dels bous, Ed. La Finestra, Tortosa 1989.

-TRAÇ ,amb pintura de Pau Alemany, Barcelona 1999. Edició d’autor.

-L’ull entorn, La Breu Edicions, Barcelona, 2006.

–Amb altres autors, L’orgull de ser pocs. Ed. La Gent del Llamp, Tarragona 1993.

–Amb altres autors, Visions de l’Ebre. Ed. Columna-Tresmall. Barcelona 1997.

–La variació lingüística i l’aprenetatge de la llengua dins Jornades de la secció filològica de l’institut d’estudis catalans a Tortosa. Institut d‘Estudis Catalans, Barcelona 2000.

–Amb altres autors, Terres, ponts, paisatges, poesia i edició a la catalunya d’avui, Publicacions de la residència d’investigadors, Barcelona 2002.

–Amb altres autors, Terres d’aigua, poemari de les Terres de l’Ebre, Cossetània Edicions, Valls 2004.

–Amb altres autors: Bouesia 2006, Arola editors, Tarragona, 2006.

–Amb altres autors: El riu que parla, Aeditors, Serret bloc, el Perelló, 2008

–Amb altres autors: Bouesia 2007, Arola editors, Tarragona, 2006.

–Escriptors i intel·lectuals catalans davant la Gran Guerra, 1914-1918 dins Carrers de fontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana. Vol.1. Institut Ramon Llull, Barcelona 2007.

–Amb altres autors: El riu que parla, Aeditors, Serret bloc, el Perelló, 2008.

Traduccions:

—Les Balades, de François Villon, introducció, traducció i notes. La Breu Edicions, Barcelona, 2010. Premi “Mots Passants” a la millor obra traduïda del francès al català publicada al 2010. Departament de Filologia Romànica de la UAB.

DARRERS RECITALS:

—Palafolls, Centre de Música i Dansa, gener de 2002

—Sala Sidecar, Barcelona, febrer de 2002

—Sala Màgic, Barcelona, febrer de 2002

—Figon de la ploma, València, abril de 2002

—Heliogabal; Barcelona, 2002, Poetes àrabs2003, 2004

—Horiginal, Barcelona, 2003, Set dies de poesia a la ciutat 2004

—Festival de tardor 2003, Teatre de l’Escorxador, Lleida.

—Festival de Teatre de Tortosa, 1999 i 2000.

—Setmana cultural del poble Nou, Barcelona, 2004.

—Ribermúsic, La Sucursal, Barcelona, 2001,2002,2003,2004.

—Inauguració de Trans-Art 2004, Verger del Museu Marès, Barcelona tardor 2004.

—Plaça Cívica de la Universitat Autonoma de Barcelona, Festa de la UAB,2004.

—Festival de poesia de Sant Andreu, Barcelona, 2004.

—La Fragua de Cornellà, tardor,2004.

—“Poetes àrabs” Festival Internacional de Teatre de Tortosa Entre Cultures, Tortosa, novembre de 2004.

—C3BAR, CCCB, “L’ull entorn” amb música de Ramon Faura. Barcelona, maig 2006.

—Centre Golferichs, Set dies de poesia a la ciutat. Barcelona, maig 2006.

—Festival d’estiu de Deltebre “Bouesia”, Deltebre, la Cava, juliol 2007.

— “Poesia i copes” (AELC). Espai Mallorca, Novembre,2007.

—Jornades Culturals de l’UGT, Barcelona, maig,2008.

—Festes de Gràcia, plaça Trias i Rovira, agost, 2008.

—VI Festival de poesia d’Oliva, Oliva, març, 2009.

—Heliogabal, Barcelona, octubre, 2009.

—“Antologia invisible”, Bar Elèctirc, dins la Setmana de Poesia de Barcelona, maig, 2010.

—“Antologia invisible”, Litterarum, Fira d’espectacles literaris, Móra d’Ebre, Juny, 2010.

—“Simfonia de samfaina”, Heliogabal, Barcelona, abril, 2011.

—“Hotel París a l’Hotel París” de Vicent Andrés Estellés, amb Eduard Carmona i música de Diego Burián i Roger Blavia. Setmana de Poesia de Barcelona, maig, 2011.